中韩两国建交27年来，经贸关系取得快速全面深入发展，双边贸易去年首次突破3000亿美元，相互投资、人员往来密切，合作发展成果显著。作为中国内陆经济龙头的四川省，也与韩国有了越来越紧密的联系。韩国各地的优秀企业也越来越频繁地来到四川，在多个领域尝试进入四川市场。

韩国忠清北道和忠清南道是韩国西部平原地区的经济大道，产业以粮农、食品、轻工、水产、日化、机械等产业为主。两道的特色优秀产品主要包括：加工食品、高丽红参、化妆品、日化产品、机械零部件等。

近日，韩国忠清北道和忠清南道政府组织了当地包括化妆品、农产品、生活用品、健康食品在内的17家优秀企业访问成都，希望与成都地区同行企业交流并寻找共赢机会。

此次活动由韩国忠清北道政府、忠清南道政府、大韩贸易投资振兴公社成都代表处负责筹备。大韩贸易投资振兴公社（KOREA TRADE-INVESTMENT PROMOTION AGENCY ，简称KOTRA）隶属于韩国产业通商资源部，是韩国为了促进本国与海外经贸交流而设立的非营利性政府机构。该机构于1995年在成都市设立了代表处(又称“成都韩国贸易馆”)，在引进韩国投资、开展韩中经贸交流方面做了多年的努力，常年协助韩国各地方政府组团来川，通过多种形式与四川企业进行交流合作。

此次来蓉的韩国BIOSTECH 公司(www.biostech.co.kr)是一家注于研究生产口腔清洁用品的企业，产品包括不含任何化学添加剂的泡沫牙膏，可以有效预防龋齿、牙周炎和祛除口臭。漱口水产品含蜂胶成分，无色素，产品均获得了中国国家轻工业香料化妆品洗涤用品质量检测，并且在中国注册了商标。

韩国CheoungSan E&C 公司 (www.e-csenc.co.kr，www.lazeall.com)是一家专业研发面霜、面膜的企业。产品具有隔离空气微尘、防止有害物质侵害皮肤细胞等防过敏、抗老化等优点。该公司部分产品已经通过了美国FDA认证。

韩国DERMAL KOREA 公司(www.dermalkorea.com)是韩国专业面膜制造企业，除了拥有自主品牌的面膜，还可以为合作方提供OEM/ODM服务。主要产品包括Ugarden日常修复面膜、premium 胶原蛋白精华面膜、水凝胶眼膜、芦荟胶、紫水晶面霜、貂油面霜、马油面霜等。多个产品已获得中国卫生部门(CFDA)颁发的许可，并已出口美国、日本、俄罗斯等国家。

韩国Eco-on公司(www.j-farm.co.kr)旗下的“济橘芳”品牌采用韩国柑橘提取物为原材料，富含维生素A、C、E等营养成分，主要产品有济州橘子农场洗发水、护发素、沐浴露、身体乳、护手霜、洗面奶、柑橘润唇膏等。可以滋养发质、保持头皮水油平衡，产品已在韩国各百货店、免税店进行销售。其中有7种产品已获得中国卫生部门(CFDA)颁发的许可证。

韩国Jung-ang Microbe Research Institute公司(www.micros.co.kr)通过微生物代谢工学模式制订了恢复健康的Micro S项目。开发出的产品包括Catch-chol、Daily-minus、Marine A、Micro S meal等等。通过繁殖有益菌，帮助人体排出肠内胆固醇残渣、毒素、脂肪、宿便等。

韩国Jeil Seed Bio 公司(www.jeilseed.com)以供应优良种子为目标，陆续开发出抗癌白菜、降糖辣椒等各种健康蔬菜。其中开发的抗癌小白菜所含胡萝卜素比普通白菜高出48倍，对预防肺癌有辅助作用。降糖辣椒在韩国获得了国家首脑奖，受到消费者的广泛欢迎。另外还有辣椒粉、辣椒叶子茶等加工产品。

韩国MACBIOTECH 公司(www.epongs.com)由韩国专业皮肤管理室和医学专家组成，致力于开发特殊美容技术以及化妆品。在中国开展过半永久教育学院项目，同时研发各种美容设备。护肤产品包括水凝胶面膜、细胞再生安瓶、半永久器具、睫毛用品等。

韩国NANUM公司(www.nanumbio.com)主要从事利用回收的畜牧血液加工生产成氨基酸肥料、饲料和生物活性剂等产品。并且已经向中国大连成功出口可以加工天然氨基酸肥料生产设备，畜牧企业可以自行生产氨基酸肥料。现已经在中国申请产品专利，已经获得ISO9001认证。

韩国Sungwon t&g公司(www.eonjena.kr)主要生产卫生巾、哺乳用溢奶垫等女性用品，有独立完整的生产线，可以提供OEM/ODM合作。产品已经通过“中国国家化学品分类鉴别与评估重点实验室”检测鉴定，主要出口国家有中国、日本。

韩国TaeKyung Food公司(www.tkfood.kr)主要生产天然海苔和各种调味海苔，使用纯天然生长的海苔原料，采用传统工艺经过科学营养配比，提供纯正韩国风味的产品。

韩国KwangCheonKim公司(www.kckim.kr)主要生产具有韩国地标认证的原产海苔系列产品，“广川海苔”是由韩国政府认证的地标产品，该公司历史悠久，文化底蕴丰厚，其生产的“广川海苔”遍布全球市场。

韩国Daedong Ginseng公司(www.ddkorea.co.kr)主要生产具有浓烈韩国特征的红参产品，忠清南道是韩国‘高丽红参’的知名栽培地，这里生长的高丽红参，富含多种营养成分，Daedong Ginseng公司将带来旗下‘不老健’高丽红参系列产品。

韩国BRAIT公司(www.brait.co.kr)是忠清南道代表型的工业企业，主要生产使用于电子工业和弱点产业专用的线缆产品，包括清洁电缆，驱动专用电线，特殊电缆，产品广泛应用于通讯、半导体、电子、电器等行业。

韩国BD Tech公司主要生产玫瑰精油、草本除臭漱口水。该公司获得韩国化学研究院专利技术，以更具竞争力的成本优势，制造出可媲美国际知名高档品牌玫瑰精油的产品，同时，采用茶提取精华，采用科学的配方，制造清洁口腔祛除口气的漱口水，将带来清爽的口腔体验。

韩国SunYoung Food公司(www.sy-food.co.kr)是当地知名的儿童零食休闲食品制造企业，主要生产跳跳巧克力棒、糙米巧克力棒、蜂蜜黄油巧克力棒、辣子鸡杏仁巧克力棒、椰子巧克力棒、脆米巧克力棒、柑橘巧克力棒、花生巧克力棒、干酪巧克力棒、草莓巧克力棒等，深得消费者喜爱。

韩国SeJin IGB公司(www.sejin-igb.com) 主要生产高精密摆线减速机、行星减速机、滚轮齿条、直线运动产品等，广泛应用于精密机床、工业机械手、机器人、风力发电、天线雷达、自动化设备以及军工等行业和领域。

韩国Aroma Newtech公司(www.jaroma.net) 主要生产‘温宫’皇室温泉水系列护肤品、洗发水、护发素、身体乳、沐浴露等产品，“温宫”品牌是韩国高知名度，高成长性的品牌，以优质的质量优势和亲民的价格体系，深受韩中消费者欢迎。

据了解，本次访蓉的韩国忠清北道和忠清南道优秀企业代表团将于4月26日在凯宾斯基饭店举办为期一天的一对一经贸洽谈会，诚邀对韩国产品感兴趣的中国企业赴会参加。中韩企业双方可以就产品优势、市场前景等方面进行交流，寻找共赢商机。本次活动主办方-成都韩国贸易馆（微信公众号：KOTRA- Chengdu）将为中韩双方企业提供免费翻译和会谈配对服务。

【成都贸易馆公众号】