最新

  • 日媒:日本前首相菅义伟将退出政坛 因体力原因

    据日本《产经新闻》报道,日本前首相菅义伟表示他将退出政坛,不会参加即将举行的众议院选举。现年77岁的菅义伟解释说,退出政坛是考虑到体力方面的因素。菅义伟是资深自民党成员,在安倍晋三内阁担任内阁官房长官长达7年
  • 神舟二十号航天员乘组回忆太空险情 舷窗遇碎片撞击应急处置

    2026年1月16日,神舟二十号乘组在北京航天城与媒体见面。这是陈冬、陈中瑞和王杰三位航天员在换乘神舟二十一号飞船返回地球63天后的首次公开亮相。他们分享了太空驻留期间的工作感悟及舷窗遭遇空间碎片撞击后的应急处置过程
  • 中国和加拿大领导人会晤联合声明 双方同意加强农业合作和粮食安全

    1月16日,中国和加拿大领导人会晤并发布联合声明。双方同意加强中加经贸伙伴关系,欢迎在解决贸易问题上取得的进展。两国致力于扩大双边贸易,加强双向投资,并在多个领域深化合作
  • “中道”力量开始集结,能否阻止日本继续向右?

    此刻的日本政坛,正处于上世纪九十年代政治改革以来最具震动性的历史转折点。随着日本自民党总裁、首相高市早苗将于23日解散众议院、提前举行大选,新的政治格局正逐渐形成。两大在野党战略合流高市14日向自民党与日本维新会执政联盟正式传达解散众议院的...
  • 标注500M实际35M 理论网速非挡箭牌 用户不满实际速率

    江苏盐城的陈先生因家中5G网速慢而感到困扰。经过检测,他所在楼层的5G网速为35Mbps,楼下则为57.6Mbps,而他购买的每月129元的5G套餐曾标注下行速率可达500M。陈先生多次向盐城电信投诉,并向江苏省通信管理局反映问题
  • 世粮署:苏丹援助粮食储备3月将耗尽

    世界粮食计划署(WFP)2026年1月15日发出紧急警告:其在苏丹的援助粮食储备预计将于3月底耗尽。若无额外资金注入,超过2100万处于严重粮食不安全状态的苏丹人将面临饥饿威胁。目前,每月约400万人依赖援助生存,但配给已被压缩至维持基本生...
  • 舒默要求美总统撤离移民执法人员 社区安全受威胁

    美国参议院民主党领袖查克·舒默在当地时间15日要求总统特朗普从各个城市撤出美国移民与海关执法局执法人员
  • 离“史上最长春节假期”还有1个月 学生抢跑春运档

    距离春节长假还有一个月,许多人已经开始规划假期出行。本周全国高校陆续放寒假,学生大军出行量快速增长,带动春节出行预订启动。2026年的春节假期长达9天,显著提升了旅行热度
  • 神二十航天员乘组与记者见面会举行 太空归来首次亮相

    1月16日,中国航天员科研训练中心在北京举办了神舟二十号乘组与记者见面会。航天员陈冬、陈中瑞和王杰在完成神舟二十一号飞船任务后首次正式公开亮相
  • 专家称此次中国股市肯定是一个长牛

    在新浪金麒麟论坛上,谈及中国股市大涨的原因,中央财经大学中国企业研究中心研究员刘姝威表示,第一个原因,是经济周期到了。根据康波周期,2025年是新的康波周期的起点,它的引擎行业应该是新能源,也就是汽车,而且现在看来确实是这样。第二,反腐败改...

友情链接

百科图书亮相突尼斯 谱写中阿文化交流新篇章

2025-04-27     HaiPress

人民网突尼斯城4月27日电(记者黄培昭、薛丹)日前,由中国大百科全书出版社、突尼斯东方知识出版社联合举办的“文明互鉴·创新启航 —— 阿文版新书发布暨版权签约仪式”在突尼斯国际书展的中国主宾国展台活动区成功举行。

活动现场,中国出版集团有限公司董事长黄志坚、突尼斯出版协会主席里阿德·阿卜杜勒拉扎克等共同为《当代中国政治:基础与发展》阿文版揭幕。在全体嘉宾的见证下,东方知识出版社社长哈利德与中国大百科全书出版社副总编辑蒋丽君就《新质生产力:创新中国的时代引擎》《伟大的中国大运河》两部作品的阿文版签署版权合作协议。

黄志坚在致辞中表示,在中阿合作日益紧密的当下,中国出版集团年均版权输出约千项,其中阿拉伯文版权输出占比近四分之一,中阿合作成效显著。本次发布的《当代中国政治》阿文版和签约的《新质生产力》《伟大的中国大运河》标志着双方的合作迈上了新的台阶。这些作品不仅承载知识,更架设起中阿文明互鉴的新桥梁,为中阿在互学互鉴中共同续写文明新辉煌打下坚实基础。中突两国虽远隔山海,但文明对话从古不绝,历久弥新。中国出版集团将与突尼斯和阿拉伯语世界的出版同仁们携手并进,共同开拓中阿出版交流合作新机遇,以书为媒,架起中阿之间民心相通的坚固桥梁。

哈利德在致辞中表示,东方知识出版社长期致力于译介和传播中国语言文化、推动中阿文化出版交流,已翻译出版百余种中国图书。其中,与中国大百科全书出版社合作成果显著,以《中国传统故事美绘本》《中华文明史话》系列为代表的多部中国主题图书已在突尼斯出版。这些图书进入了突尼斯书店、图书馆或是校园,受到市场的欢迎和读者的好评。他认为,此次新书发布和版权签约,不仅是双方合作的新成果,更意味着阿拉伯读者获得更多深入了解中国的机会,他对此充满期待。

蒋丽君简要回顾了百科社与阿拉伯地区出版机构,特别是突尼斯东方知识出版社不断深化的合作历程。她表示,现场发布的《当代中国政治》阿文版为突尼斯学界和民众理解当代中国发展道路、深化中阿政治文明对话提供新的知识坐标;即将翻译出版的《伟大的中国大运河》展现世界文化遗产中的运河文明,《新质生产力:创新中国的时代引擎》聚焦中国高质量发展的创新实践,为阿拉伯读者了解中华文化、理解中国发展提供了多元视角。

(责编:刘洁妍、杨牧)

免责声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,亦不负任何法律责任。 本站所有资源全部收集于互联网,分享目的仅供大家学习与参考,如有版权或知识产权侵犯等,请给我们留言。
返回顶部
      联系我们   SiteMap