人民网伦敦7月17日电 （记者许立群）7月15日，伦敦金融城市政厅见证了中英文化交流的又一重要时刻，由英国中华总商会文化艺术交流专业委员会与英国萧伯纳学会联合举办的"庆祝萧伯纳获诺贝尔文学奖一百周年暨纪念萧伯纳1933年在上海的历史性访问"活动在此举行。这场跨越时空的文化对话，重温了这位文学巨匠与中国的不解之缘，也展现了中英人文交流的深厚底蕴。

1933年2月17日，77岁的萧伯纳在上海与宋庆龄、鲁迅、梅兰芳、蔡元培、林语堂等中国名人的历史性会面，留下了"东方世界的未来是你们的"的著名赠言。92年后的今天，在萧伯纳曾活跃的伦敦金融城，来自中英文化、艺术、媒体、商务、金融、科技等各界嘉宾参观了市政厅国宴厅、罗马圆形剧场、市政厅图书馆、画廊等历史遗迹，共同探寻文明互鉴和文化遗产传承的价值。

第695任伦敦金融城市长迈克尔·雷蒙德·梅内利亲临活动并致辞。这位毕业于萧伯纳参与创立的伦敦政治经济学院的市长，深情回顾了1933年萧伯纳中国之行、尤其是访问上海的历史意义："当萧伯纳写下'起来，中国！'的赠言时，他预见的是东西方文明平等对话的未来。”

第695任伦敦金融城市长迈克尔·雷蒙德·梅内利出席活动并致辞。主办方供图

梅内利从1983年起就多次前往中国的经历，亲眼看到了中国巨大的变化和发展。他强调，人文交流的重要性甚至更甚于经贸、金融往来，因为人文交流和文明对话可以加深彼此了解和理解，从而达成更长久的合作伙伴关系。他还用中文祝福英中关系发展更美好。

萧伯纳学会主席莫琳·克拉克·达比表示，萧伯纳被认为是莎士比亚之后最伟大的英国剧作家之一，她很高兴看到萧伯纳的诸多作品都被翻译成中文，并被很多人喜爱。英中都有丰富多彩的艺术和文化，希望以此纪念活动为契机，今后加强中英之间戏剧、艺术、文学、音乐等多方面的交流和对话，增进理解和合作。

萧伯纳学会副主席、国际戏剧制作人默里·罗森塔尔分享了他制作萧伯纳剧目的历程，诠释了这位著名剧作家对当代戏剧的深远影响。罗森塔尔曾制作七部百老汇剧目和两部西区剧目，获得三项托尼奖和一项奥利弗奖，这是美国和英国戏剧界最高荣誉。

伦敦西区女高音乔治·莫特拉姆演绎了京剧《梨花颂》与根据萧伯纳名著改编的音乐剧《窈窕淑女》选段，巧妙呼应了1933年萧伯纳与京剧大师梅兰芳在上海的艺术对话，展现了跨越世纪的戏剧回响。

《欧洲时报》英国负责人李强表示，本次活动填补了英国纪念萧伯纳中国之行的空白，也开创了中英文化交流的新范式。正如萧伯纳所言："人生不是一支短蜡烛，而是一支由我们暂时拿着的火炬。"这把文明的火炬，正在新时代的中英交往中焕发新的光芒。

出席萧伯纳纪念活动的中英嘉宾在伦敦金融城市政厅内合影。李海明摄

(责编：贾文婷、杨牧)