人民网布达佩斯6月20日电 （记者禹丽敏）6月19日，作为“知音·对话”2026布达佩斯丝路文明对话暨中国非遗旅游文创展的重要活动之一，“丝路文明对话”在匈牙利首都布达佩斯鲸鱼宫会展中心举行。活动以“传统技艺如何融入现代生活”为主题，邀请中匈两国黑陶艺术家现场展开深入交流，共同探讨传统手工艺在当代社会的传承创新与发展路径。

黑陶作为人类早期文明的重要物质载体，在中国和匈牙利均拥有悠久历史。良渚黑陶承载着五千多年中华文明的历史记忆，展现了中华先民高超的制陶技艺与审美智慧；纳杜德瓦尔黑陶则延续当地数百年的手工传统，是匈牙利乡土文化的重要组成部分。虽然诞生于不同地域、形成于不同文化背景，两种黑陶都凝聚着匠人对泥土与火焰的深刻理解，承载着人们对美好生活的共同追求。

活动中，中国良渚黑陶艺术家陶苏萌结合多年从事良渚黑陶活化利用的实践经验，介绍了良渚文明的发展脉络、黑陶烧制技艺的历史传承以及传统工艺在当代社会的创新表达。他表示，良渚黑陶不仅承载着中华文明的审美智慧，也正通过设计创新、跨界合作和生活化应用走出博物馆、融入大众生活，让更多人感受到传统技艺的当代价值。

匈牙利纳杜德瓦尔黑陶制作技艺代表性传承人Ifj. Fazekas István则结合家族300余年的传承经历，分享了纳杜德瓦尔黑陶在长期发展过程中不断创新的实践经验。他认为，传统工艺的价值不仅在于保存历史记忆，更在于回应现代生活需求，吸引年轻一代了解、使用并传承这一文化遗产。

围绕“传统技艺如何融入现代生活”这一主题，两位艺术家从技艺保护、设计创新、市场转化和国际传播等多个方面展开交流。双方一致认为，传统手工艺的生命力不在于被封存于博物馆，而在于融入当代生活，在传承中不断创新，让古老技艺焕发新的时代活力。只有让传统技艺真正“被看见、被使用、被喜爱”，才能实现可持续发展与传承。

活动现场。主办方供图

活动现场。主办方供图

活动现场还设置了黑陶生活场景展示区，通过中式与西式两种生活方式应用场景，对比呈现黑陶器物在现代生活中的融合与转化。黑陶融入中式生活美学和西式餐桌应用的展示，吸引了众多观众驻足参观和交流，帮助欧洲观众更加直观地感受中国传统文化与现代生活的融合创新。

来自中匈两国文化界、旅游业界人士及公众观众积极参与互动，不少观众围绕黑陶器物的功能设计、现代审美表达和国际传播等话题与两位艺术家展开讨论。跨越语言与文化背景的交流，不仅增进了观众对中匈传统工艺的了解，也展现了不同文明之间相通的价值理念和情感共鸣。

据了解，本次对话不仅聚焦黑陶技艺本身，更关注传统文化在当代社会中的现实意义。从“被收藏的遗产”到“可使用的生活美学”，从“地域性技艺”到“世界性表达”，中匈两国艺术家的交流与分享，为传统工艺创造性转化、创新性发展提供了新的思路，也为不同文明开展平等交流、互学互鉴提供了生动范例。

(责编：赵梦莹、杨牧)