人民网德国魁茨汀6月28日电（记者刘仲华）6月27日，北京中医药大学魁茨汀医院建院三十五周年庆典在德国魁茨汀举行。北京中医药大学校长唐志书、中国驻慕尼黑总领事邱学军、北京中医药大学东直门医院副院长李晋玉、魁茨汀中医院中方院长杨丽鹍，和德国巴伐利亚州议会基社盟议会党团主席克劳斯·霍莱切克、上普法尔茨区议会主席弗朗茨·勒夫勒、卡姆县长辛德勒、魁茨汀市副市长克恩等中德政府、医疗和企业界代表近两百人出席庆典。

庆典由魁茨汀医院总经理施道丁格尔主持。他说，多年前他的父亲坚信：“既然中医能造福中国患者，也理应能造福德国患者”。经过不懈努力，1991年中德合作建立起拥有德国政府许可的第一家中医院，并争取医保机构同意成为欧洲唯一一家将住院治疗费用纳入医保报销范围的中医院。

图为唐志书在致辞。人民网记者 刘仲华摄

唐志书致辞表示，北京中医药大学魁茨汀医院成为中医药扎根德国面向欧洲的先行者，真正实现了医院的实体化、本土化运营，为当地民众提供了高质量的中医药医疗服务。长期以来，北京中医药大学十分重视医院建设发展，持续选派医疗、教学和管理骨干260余名赴德工作，为医院建设发展提供坚实保障。北京中医药大学将继续支持医院建设发展，持续提升医院、中国—德国中医药中心国际影响力，努力将其打造成为中德医疗合作的重要基地，为构建人类卫生健康共同体作出新的更大贡献。

邱学军表示，中医药是中华优秀传统文化的重要组成部分，也是促进不同文明交流互鉴的重要纽带。多年来，魁茨汀中医院充分发挥桥梁作用，让越来越多德国民众了解中医药、认可中医药、受益于中医药，为促进中德人文交流和民心相通发挥了积极作用。希望魁茨汀中医院继续发挥桥梁纽带作用，推动中医药更好服务当地民众健康，为推动中德友好关系发展、拉紧两国人民情感纽带、增进两国人民福祉作出新的贡献。

“魁茨汀医院的建立不仅是一项具有里程碑意义的成就，更是一场历经时间检验的伟大医学探索。”克劳斯·霍莱切克表示，巴伐利亚州作为全球康复医疗的领先地区，其核心竞争力的维持离不开魁茨汀医院的坚实支撑。它凭借中医药独特的疗效，为成千上万名在其他地方求医无果的患者带来了希望与康复。面对21世纪日益严峻的健康挑战，整体医学的发展已势不可挡。魁茨汀医院的成功实践证明，将中西医学有机整合，正是破解现代生命科学难题的有效方案。

弗朗茨·勒夫勒表示，该医院将心身医学与中医治疗有机结合，并倡导健康的生活方式，这是极具价值的工作。医院提升了该地区的国际知名度，来自德国各地乃至海外的患者纷纷慕名而来，寻求治疗与护理，让医院成为地区经济的重要支柱。

李晋玉表示，北京中医药大学魁茨汀医院不仅守护了一方百姓的身心健康，更搭建起中德医学交流、文化互通的坚实桥梁。从最初的技术引入、学术互访，到如今的深度共建、协同发展，医院始终致力于推动中医药在欧洲的规范化、标准化、常态化发展，打破地域与医学壁垒，让古老的中医药智慧与现代西方医学技术相融共生。

“35年来，医院壮大发展始终得到北京中医药大学、东直门医院以及北京中医药大学各附属的大力支持。”杨丽鹍表示，一代又一代专家和医务人员薪火相传、接续奋斗，将精湛的医术、严谨的学风和深厚的中医药文化带到德国，让越来越多德国以及欧洲民众认识中医、了解中医、受益于中医。未来将不断提升医疗、教学、科研和人才培养水平，为推动中医药国际传播、深化中德友好合作贡献新的力量。

(责编：陈芯仪、杨牧)